-
1 электропитание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
электропитание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Обеспечение электрической энергией аппаратуры железнодорожной электросвязи в соответствии с ее определенными техническими и экономическими характеристиками.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электропитание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
2 бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Электропитание аппаратуры железнодорожной электросвязи без ухудшения показателей качества электроэнергии, исчезновения и посадок напряжения на входных выводах ее цепей питания.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
3 гарантированное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
гарантированное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Электропитание, при котором допускается кратковременное, обусловленное условиями гарантированного электроснабжения, ухудшение показателей качества электроэнергии, посадки и исчезновения напряжения на входных выводах цепей питания аппаратуры железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
4 система [электроустановка, оборудование, устройство] питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- power supply system [electrical installation
- equipment
- device] (for railway telecommunication equipment)
система [электроустановка, оборудование, устройство] питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Совокупность электроустановок [совокупность электрооборудования; электрооборудование; электротехническое устройство], предназначенная [предназначенное] для электропитания аппаратуры железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- power supply system [electrical installation
- equipment
- device] (for railway telecommunication equipment)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система [электроустановка, оборудование, устройство] питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
5 аварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
аварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Режим работы, при котором качество электроэнергии на выходных выводах системы [установки] питания не соответствует установленным нормам.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
6 нормальный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- normal operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
нормальный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Режим работы, при котором электроснабжение системы [установки] питания осуществляется от основного источника, электрические характеристики входящих в систему [установку] устройств и качество электроэнергии на входных и выходных выводах системы [установки] питания соответствуют установленным нормам.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- normal operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
7 послеаварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- post-emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
послеаварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Режим работы, при котором электроэнергия в систему [установку] питания подается от основного или резервного источника электроснабжения, электрические характеристики входящих в систему [установку] питания устройств и качество электроэнергии на входных и выходных выводах системы [установки] питания соответствуют установленным нормам и одновременно осуществляется автоматический послеаварийный заряд аккумуляторных батарей.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- post-emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > послеаварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
8 система [электроустановка] бесперебойного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- uninterruptible power supply system [installation] (for railway telecommunication equipment)
система [электроустановка] бесперебойного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Совокупность функциональных устройств, включающая инверторы, выпрямители, коммутирующие устройства и аккумуляторные батареи, предназначенная для поддержания непрерывности питания приемников электрической энергии - аппаратуры железнодорожной электросвязи в случае нарушения питающей сети переменного тока.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- uninterruptible power supply system [installation] (for railway telecommunication equipment)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система [электроустановка] бесперебойного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
9 система [электроустановка] гарантированного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- guaranteed power supply system [installation] (for railway telecommunication equipment)
система [электроустановка] гарантированного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Совокупность электроустановок [электрооборудования] питания, получающая гарантированное электроснабжение от основного источника, имеющая в своем составе резервную цепь питания, выходные выводы которой через коммутирующее устройство соединены с выходными выводами системы [электроустановки], и обеспечивающая гарантированное питание аппаратуры железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- guaranteed power supply system [installation] (for railway telecommunication equipment)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система [электроустановка] гарантированного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи)
См. также в других словарях:
Central Organization for Railway Electrification — केन्द्रीय रेल विद्युतीकरण संगठन, Central Organization for Railway Electrification Type Government Owned Industry Railways and Locomotives … Wikipedia
Power engineering — Power engineering, also called power systems engineering, is a subfield of electrical engineering that deals with the generation, transmission and distribution of electric power as well as the electrical devices connected to such systems… … Wikipedia
бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи) — Электропитание аппаратуры железнодорожной электросвязи без ухудшения показателей качества электроэнергии, исчезновения и посадок напряжения на входных выводах ее цепей питания. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN… … Справочник технического переводчика
гарантированное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи) — Электропитание, при котором допускается кратковременное, обусловленное условиями гарантированного электроснабжения, ухудшение показателей качества электроэнергии, посадки и исчезновения напряжения на входных выводах цепей питания аппаратуры… … Справочник технического переводчика
электропитание (аппаратуры железнодорожной электросвязи) — Обеспечение электрической энергией аппаратуры железнодорожной электросвязи в соответствии с ее определенными техническими и экономическими характеристиками. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN power supply (of railway… … Справочник технического переводчика
система [электроустановка, оборудование, устройство] питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи) — Совокупность электроустановок [совокупность электрооборудования; электрооборудование; электротехническое устройство], предназначенная [предназначенное] для электропитания аппаратуры железнодорожной электросвязи. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики… … Справочник технического переводчика
аварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи) — Режим работы, при котором качество электроэнергии на выходных выводах системы [установки] питания не соответствует установленным нормам. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN emergency operation mode (of a railway… … Справочник технического переводчика
нормальный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи) — Режим работы, при котором электроснабжение системы [установки] питания осуществляется от основного источника, электрические характеристики входящих в систему [установку] устройств и качество электроэнергии на входных и выходных выводах системы… … Справочник технического переводчика
послеаварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи) — Режим работы, при котором электроэнергия в систему [установку] питания подается от основного или резервного источника электроснабжения, электрические характеристики входящих в систему [установку] питания устройств и качество электроэнергии на… … Справочник технического переводчика
система [электроустановка] бесперебойного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи) — Совокупность функциональных устройств, включающая инверторы, выпрямители, коммутирующие устройства и аккумуляторные батареи, предназначенная для поддержания непрерывности питания приемников электрической энергии аппаратуры железнодорожной… … Справочник технического переводчика
система [электроустановка] гарантированного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи) — Совокупность электроустановок [электрооборудования] питания, получающая гарантированное электроснабжение от основного источника, имеющая в своем составе резервную цепь питания, выходные выводы которой через коммутирующее устройство соединены с… … Справочник технического переводчика